Antiguo y conocido, pero siempre recurrente.
Cuando le das al botón derecho (si así lo configuraste) o usas otra configuración de teclas para sacar el menú contextual y te salen duplicados en «Abrir con» en tu Mac, la solución pasa por abrir Terminal (en Aplicaciones o usa Spotlight)
y copiar y pegar el siguiente chorraco de texto y a continuación le damos a intro:
/System/Library/Frameworks/CoreServices.framework/Versions/A/Frameworks/\
LaunchServices.framework/Versions/A/Support/\
lsregister -kill -r -domain local -domain user
Después, lo único que tenéis que hacer es reiniciar el Finder. Copia y pega el siguiente comando en Terminal:
killall Finder
Solucionado.
Vía artículo y foto DescubreApple.